Sleeping Dogs

While investigating a gas giant, Enterprise comes across a damaged vessel hovering in the atmosphere, and T'Pol, Hoshi and Malcolm board the vessel to investigate. However, once aboard, they are ambushed by a hostile female Klingon who hijacks their shuttlepod and strands them on the Klingon ship, which threatens to implode under the pressure of the planet's atmosphere.

Aired: 2002-01-30